I was in my favourite record store yesterday, and on the stereo I heard this beautiful voice. So it turns out that voice belonged to Souad Massi, and the song I heard was “Yemma”…