I was in my favourite record store yesterday, and on the stereo I heard this beautiful voice. So it turns out that voice belonged to Souad Massi, and the song I heard was “Yemmaâ€, off the album Deb.
This is a live performance from the BBC Radio 3 World Music Awards 2006 which is perhaps more powerful than the studio version.